Abfall oder Apostasie (tupi forgotten)Nheengatu
Die Kinder
in den Slums,
wie hab ich
gelitten,
meine Freunde,
die Tapiokafladen
verschlangen
und dann weiter
im Müll nach
Altmetall suchten.
–
Luiz fand mal
eine volle
Börse.
Er war der King!
Wahrscheinlich
von einem
Touristen gestohlen
und dann versteckt,
als die Bullen kamen.
–
Er brachte sie nach
Hause. Seine Mutter
wollte zum Fundamt,
sein Vater verspielte
und versoff den Inhalt
an einem Abend.
–
Taler, Taler,
du mußt wandern!
–
Luiz starb mit
einer Kugel
im Kopf,
in meinen Armen.
Er wollte aus einer
Villa etwas klauen,
um es in Drogen
anzulegen.
–
Er schnüffelte
Patexlöser.
Der Wachmann
erwischte
ihn.
–
Mich übergab
man meinen
Eltern und
ermahnte sie, mich
nicht mit Favelakindern
spielen zu lassen.
–
Ich ging in die
Oberstadt,
ins Jesuitencollege.
–
Aus mir sollte
etwas besseres
werden:
Ein Priester, etwa?
–
Mich grausts
noch heute!