„Wo die Freiheit ihre Geschäfte selbst zu führen vermag, wird sie Demokratie.“ ―John Dos Passos
Der typische Staat oder White Trash High-Quality
Wir fahren von Cairo/Ohio
die 57 nach Salem. Von
Salem queren wir nach
St.Louis, an den Mississippi,
um dann über die 55, an
Springfield vorbei,
nach Chicago zu kommen.
Ich schau auf den Lake Michigan
und fühl‘ mich wie Stephen Dedalus.
Evangeline sitzt auf dem Klo
des Campers und hält Monologe.
Dies ist wohl das Herz
der USA?
Eingeschnürrt in
eisernen Bändern.
Schlote und Boote,
Getute und Gehupe….
die gehörnten Ströme
der Mobilität.
„Wollen wie heute
Hochbahn fahren?“,
fragt sie mich über
das Klofenster.
„Ja wieso nicht!“
Ein schöner Standplatz
für zwei Nächte.
Gute Anbindung.
Ein Sixpack und zwei
flaschen Gin…
„Krypto-Nazis“ und
„schwule Säue“ fliegen
am Himmel über dem
alten Schlachthof.
So sieht er aus,
der Staat der rostigen Männer:
Städte, ölverschmierter Boxer,
Landkreise, vollgestaubter Halunken…
…is a hard town just to live
and a bloody country
for a young man.
Holmes führte
sein Hotel zur
Weltausstellung,
und das Museum
of Science and Industry
ist auch nicht weit weg
Ich werde mich
aufmachen, um meinen
Vater oder einen weisen
Mann zu finden,
oder besser gesagt,
irgendein Idol,
ein Held, der die
Welt überschaut.
Mehr kriegt man
nicht hin,
bei der Schnelllebigkeit
der Beliebigkeit.
Aus dem Klofenster
kommt wieder ihre
Stimme:
„Ich will aber zuerst
zur Buckingham Fountain!“-
„Nicht zum Joliet Correctional Center?“,
und ich lese grinsend weiter in
The Human Condition.
University Press, Chicago 1958
und erfreue mich
an ihrem verdutzten Schweigen.
