È un personaggio.
Was ist am Original noch
Original, wenn mehr
Farbe aufgetragen werden
mußte, als noch übrig war?
Ich durfte mal als Gast
die Restauration einer Kapelle
in einem steirischen Schloss
beobachten.
Der Restaurator
trug die weiße
Kalkfarbe ab, um
alte Fresken zu befreien.
Wir schauten uns den
wunderschönen Kreuzweg
gemeinsam an.
Ich sagte aus Begeisterung:
“Jetzt malen Sie alles
wieder nach!”
Der entsetzte Kunstkenner
zeigte mir Laien einen Vogel:
“Dann ist es nicht mehr Original!
Nein, ein guter Restaurator erhält
den Zustand, der die Zeit überlebte!”
Wenn ich mir die Unsumme
des SalvatorMundi vor Augen
führe, verstehe ich
den Kurator heute besser.
