Montana – Oro y Plata

Alle Menschen, die Schmerz empfinden können, sind probabilistische Automaten. (Hilary Putnam)

 

 

Broken Arrow Anthem

 

Hier entspringt der Big Muddy,

der sich bei St.Louis in den

Mississippi ergießt, der vorher durch

den guten Fluß (Ohio) angewachsen ist: Die Blut-

Bahnen der USA, die Norden

mit Süden,Westen mit Osten

verbinden, das

Seenland mit den Appalachen, die

Rockys mit dem Golf von Mexiko,

der Pazifik-Regen mit den Atlantik-Wassern.

 

Das Land von Gold und Silber,

dessen Pathos der Stille gar

nicht zu den Toten in seiner Erde

paßt; Pferdeflüsterer sind hier

zuhause! Ich aber höre Schreie der

 

siebenten Kavallerie,

im Ia-Drang-Tal, in den Brisen über den

Grasfluren,- sie nennen sie Plains, weil

der Dreck die „Erhabenheit“ der Pionierzeit

ehrt-

 

niemand hört gerne seine zweifelhaften

Helden schreien. Die Enkel zahlen für

die Sünden der Großeltern, schon immer:

Wiesen, Dünen, Gräben, Felder-

 

blutdurchtränkte Teppiche in unerbittlicher

kalter Sonne zum Trocknen abgelegt:

Immer wieder erobert, bezwungen, niedergerungen

und wenn das Geld reichte und das Land billig wurde,

abgekauft.

 

Sapere aude!

 

Werdende Väter und Mütter gingen in Kinos,

um Indianer verlieren zu sehen.

Siedler sind und bleiben die Guten,

selbst wenn der Büffel tanzt.

 

Hollywood hat immer dem Militär gedient.

Wie soll man so ein uneiniges, autistisches

Volk auch in die Streitkräfte bekommen,

ohne Propaganda, ohne den sozialen Druck

der ländlichen und industriellen Armut?

 

Was die Flüsse tun, tun die Menschen nicht.

Menschen brauchen Gründe aus Hunger, Angst und Sorgen.

Evangeline zeigt mit dem Fernglas nach Norden,

wo Alberta liegt. Sollte es da freier zugehen?

Ich sehe schon steife-stoische Rotröcke in den nächsten Krieg

des Commonwealth reiten; Iraque, Iran, Yemen gefällig?

  • the Mounties always get their man

 

 

bloody heaven over Montana

 

 

Schwarzfuß Mädchen 1910 in Montana

Now that your big eyes have finally opened,
Now that you’re wondering how must they feel,
Meaning them that you’ve chased across America’s movie screens.
Now that you’re wondering how can it be real
That the ones you’ve called colorful, noble and proud
In your school propaganda
They starve in their splendor?
You’ve asked for my comment I simply will render:
My country ‚tis of thy people you’re dying.

Now that the longhouses breed superstition
You force us to send our toddlers away
To your schools where they’re taught to despise their traditions.
You forbid them their languages, then further say
That American history really began
When Columbus set sail out of Europe, then stress
That the nation of leeches that conquered this land
Are the biggest and bravest and boldest and best.
And yet where in your history books is the tale
Of the genocide basic to this country’s birth,
Of the preachers who lied, how the Bill of Rights failed,
How a nation of patriots returned to their earth?
And where will it tell of the Liberty Bell
As it rang with a thud
O’er Kinzua mud,
And of brave Uncle Sam in Alaska this year?

My country ‚tis of thy people you’re dying.

Hear how the bargain was made for the West:
With her shivering children in zero degrees,
Blankets for your land, so the treaties attest,
Oh well, blankets for land is a bargain indeed,
And the blankets were those Uncle Sam had collected
From smallpox-diseased dying soldiers that day.
And the tribes were wiped out and the history books censored,
A hundred years of your statesmen have felt it’s better this way.
And yet a few of the conquered have somehow survived,
Their blood runs the redder though genes have paled.
From the Gran Canyon’s caverns to craven sad hills
The wounded, the losers, the robbed sing their tale.
From Los Angeles County to upstate New York
The white nation fattens while others grow lean;
Oh the tricked and evicted they know what I mean.

My country ‚tis of thy people you’re dying.

The past it just crumbled, the future just threatens;
Our life blood shut up in your chemical tanks.
And now here you come, bill of sale in your hands
And surprise in your eyes that we’re lacking in thanks
For the blessings of civilization you’ve brought us,
The lessons you’ve taught us, the ruin you’ve wrought us —
Oh see what our trust in America’s brought us.

My country ‚tis of thy people you’re dying.

Now that the pride of the sires receives charity,
Now that we’re harmless and safe behind laws,
Now that my life’s to be known as your „heritage,“
Now that even the graves have been robbed,
Now that our own chosen way is a novelty —
Hands on our hearts we salute you your victory,
Choke on your blue white and scarlet hypocrisy
Pitying the blindness that you’ve never seen
That the eagles of war whose wings lent you glory
They were never no more than carrion crows,
Pushed the wrens from their nest, stole their eggs, changed their story;
The mockingbird sings it, it’s all that he knows.
„Ah what can I do?“ say a powerless few
With a lump in your throat and a tear in your eye —
Can’t you see that their poverty’s profiting you.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Allgemein, Anarchismus, Arbeit, Ökologie, Borderline, Darwinismus, Drohnenkrieg, Eliten, establishment, EXIT, Falsche Ansichten, Flüchtlinge, Idylle, Iraque, Kapitalismus, Kolonialismus, Kulturkritik, Politik, Terror, Zynismus

Kommentar verfassen