Die Robin Hoods des Sozialismus
Lampião – eine Geschichte aus Pernambuco
*
In Salzlake steckten sie seinen losen Kopf.
Sie hatten ihn gejagt, ihn und Maria Bonita,
von Petrolina bis nach Fortaleza, quer durch
den Sertão: Gehetzt wie einen Tollwütigen.
*
Noch heute singen die Kinder auf dem Lande
seine Ballade. Jeder kennt seinen Namen:
Das Licht der Armen, das in der Nacht feuerte.
Wir sind, wer wir sind, durch unsere Kämpfe.
*
Die Großgrundbesitzer ließen vor seinen Augen
seinen Vater erschlagen. Die Herren der Welt
regieren den Hunger und das Glück. Die Lieder
der Helden ritualisieren die Zeit der Sklaven.