Für Jacques Offenbach
Bat-ta-clan
für meinen opernverückten toten Freund Christoph Schlingensief und unsere gemeinsame Zeit in Oberhausen, Mülheim und Essen.
Ali ist der Herrscher in
den Strassen von Damaskus.
Sein(e) Gang/Clan/Bande soll nicht merken.
daß er eigentlich ein zugewanderter
Franzose ist, der auf Muselmann macht.
Das gelingt ihm, indem er Arabisch immitiert,
und stets den Koran bei sich trägt.
Aber er versteht letztlich nichts und kann auch
nichts durchsetzen: Er muß immer
mit Gewalt und brutaler Willkür
sich Geltung verschaffen, um Clanchef zu sein.
.
Sein engster Freund Mustafa,
ist anders. Er ist musisch und
freundlich. Weil er loyal zu Ali
ist, wird er Führer einer befreundeten
Stadteilgang, einem Ableger.
Auch Alis Freundin Nayla,
die im Kartenverkauf eines
Musikladens arbeitet, ist Mustafa zugetan,
und wie Mustafa stammt sie auch aus Paris,
aber das weiß Ali nicht. Sie liebt Ali und Mustafa.
Den einen, für seine Feinheit, den anderen für
seine Grobheit. Nayla ist romantisch.
Wie es der Zufall so will, merken eines Tages
Mustafa und Nayla, während eines
Faßbombenabwurfes, im Bunkerversteck,
daß sie beide aus Paris stammen und sich nach Paris sehnen.
Sie beschließen, Damaskus zu verlassen.
Chaled, ein anderer Unterführer
von Ali, der ebenfalls im Bunker
saß, bemerkt ihr Vorhaben
und nimmt die Verräter fest,
um sie vor Ali zu führen.
Chaled verlangt von Ali eine harte
Bestrafung für den Verrat.
Ali versucht Chaled umzustimmen, aber
als er die Erkennungsmelodie seines
Clans hört, verurteilt er die beiden
zum Tode!
Bevor die beiden mit Kalaschnikovs
erschossen werden sollen, pfeifft
Mustafa einen pariser Gassenhauer.
Ali, dem Oberboss, wird auf einmal klar,
dass seine ehmaligen Freunde
Mustafa und Nayla Landsleute sind.
Ihm kommt der Gedanke, mit den
beiden zurück nach nach Parais zu fliehen.
Sein Heimweh wird immer heftiger.
Chaled bemerkt ebenfalls die Verstickungen
und ringt Ali den Deal ab, daß er nie wieder
zurüchkehren werde, wenn Chaled alle drei laufen läßt.
Chaled begeht die rituelle Übernahme des Clans,
während Ali, Mustafa und Nayla in ein
Flüchtlingsboot steigen, daß sie in ihre Heimat bringt.
Nachdem Chaled anerkannter Führer geworden ist
und den Koran als Gesetzbuch für die Clan
eingeführt hat, läßt er auf das Boot der ungläubigen Flüchtlinge schießen.